Après les volcans : un, deux, trois, nous irons à Cuenca

-du 31 juillet au 4 août 2019 Une fois redescendues des nuages, il nous restait quelques jours à suivre la Panam’, pour rejoindre Cuenca. Ce seraient quelques jours moins hauts, moins froids, moins durs, en théorie. On était convaincues de retrouver une grosse route trop fréquentée de camions et klaxons à tout va. Une « Panaméricaine …

Traversée de l ‘Équateur, de la lagune Quilotoa à Cuenca partie II, en vidéo

https://youtu.be/zmHTDRu1aD8

Sur l’avenue des volcans (5) : En route vers le toit de l’Équateur, le Chimborazo !

- du 28 au 30 juillet 2019 - Par un beau dimanche matin pluvieux, nous reprîmes la route vers le dernier grand géant de notre avenue des volcans : le Chimborazo, qui à 6268 mètres d’altitude, domine la chaine des sommets équatoriens. Challenge ! Cette fois, nous étions accompagnées d’une horde de cyclistes du dimanche, notre hôte …

Sur l’avenue des volcans (4) : Ambato, une pause peace and love

- du 26 au 28 juillet 2019 - Quand on arrive en ville, et qu’on n’a pas prévu de logement, c’est toujours un peu stressant. Mais après quelques mois de voyage à vélo, nous avions plus d’un tour dans notre sac. Nous étions sans réponse de la casa de ciclistas du coin, pourtant contactée il …

Sur la route des volcans (3) : de Quilotoa à Ambato, un voyage entre deux mondes

Le temps resta couvert le matin au bord du cratère. Pas de lever de soleil d’anthologie, nous avions pourtant prévu l’orientation plein est. Après avoir bien traîné face à la lagune, et fini notre traditionnel petit déjeuner de porridge sous la tente (#tropfan), pluie oblige, nous décidâmes d’une pause, un peu plus au sud, dans …

Sur l’avenue des volcans (2) : vers la lagune de Quilotoa

Depuis l’arrivée en Équateur, tous les matins à 4h30, nous étions réveillées par le coq enroué du coin, qui ne s’arrêtait plus de la matinée. C’était barre de rire garantie avant même le lever du jour, et réveil aux aurores dans la bonne humeur. Le lendemain de la traversée du Cotopaxi, nous étions donc sur …

Sur l’avenue des volcans : la traversée du parc Cotopaxi

L’ascension du Cotopaxi nous avait donné des ailes. En quittant Tumbaco et sa casa de ciclistas, nous voyions les choses en grand : toujours plus loin, toujours plus haut ! Pour cela, quoi de mieux que de suivre la route qu’Humblodt avait surnommé « l’avenue des volcans » à son passage en Équateur ? Parce …

Traversée de l’Equateur à vélo : Partie I en vidéo

https://youtu.be/nGx-P-yFo7w

Traversée de l’Equateur en vidéo: TRAILER !

Petite mise en bouche avant de découvrir la suite de notre récit, et la vidéo complète de notre aventure en Equateur. Bises de Cuenca, et bon voyage ! https://youtu.be/RH9QYmwXemM

A l’assaut du Cotopaxi !

- le 17 juillet 2019 - Qu’on se le dise, dès que nos yeux ont découvert cette cime enneigée au cône parfait, ils ont dit à nos jambes « bon les filles, faut y aller !”. En plus, on avait une bonne excuse, on était O-BLI-GEES de rester à Quito au moins une semaine, à cause …